Montien Surawong

Bangkok

W grudniu spędziliśmy kilka dni w Bangkoku w pięknym hotelu Montien Surawong.
Doskonała lokalizacja – 10 minut na piechotę od Parku Lumpini – w dzielnicy Silom. Tuż obok znajdziecie night market a w odległości krótkiego spaceru mnóstwo japońskich restauracji (!) oraz wieżowiec King Power Mahanakhon! Piękne wnętrza, smaczne śniadania, miła obsługa i… NAJWIĘKSZE łóżko na jakim dotychczas spaliśmy. Miało aż 2,40 metra szerokości 🙂

In December we spent a few days in Bangkok at the beautiful Montien Surawong hotel. Perfect location – 10 minutes on foot from Lumpini Park – in the Silom district. You will find night market right next to it and within walking distance there are plenty of Japaneese restaurants (!) and the King Power Mahanakhon skyscraper!
Beautiful interiors, tasty breakfasts, friendly service and… THE BIGGEST bed we have ever slept on. It was as much as 2.40 meters wide 🙂

Koyao Island Resort

Koh Yao Noi / Thailand

W listopadzie po raz drugi odwiedziliśmy spokojną wyspę Koh Yao Noi, zaledwie pół godziny drogi speedboatem z Phuket.
Koh Yao Noi jest niewielką, spokojną wysepką, gdzie bez tłumów turystów można miło spędzić czas. Jest również świetną bazą wypadową aby zobaczyć okoliczne mniejsze wysepki jak James Bond Island, Hong Island czy Lao Lading. W zeszłym roku popłynęliśmy stamtąd również na Railay Beach.
Tym razem zatrzymaliśmy się w niesamowitym Koyao Island Resort.
Na dosyć dużym terenie znajduje się tu 13 willi. Każda z nich ma kryty liśćmi palmowymi dach, ogromne łóżko z moskiterą, łazienkę na zewnątrz i spory zadaszony taras. Cała frontowa ściana domku to wielkie rozsuwane drzwi, które można szeroko otworzyć. Każdy z domków ma widok na morze i charakterystyczne Tajskie okoliczne wysepki.
Szeroka piaszczysta plaża jest na tyle duża, że zwykle byliśmy na niej zupełnie sami. Przy samej plaży znajduje się basen. Znajduje się tu również bardzo smaczna restauracja.
Cały teren jest bardzo zadbany, rośnie tu mnóstwo palm. Panuje przyjazna i relaksująca atmosfera.
Pomimo tego, że nie trafiliśmy najlepiej z pogodą – spędziliśmy tu bardzo miło czas i mega wypoczęliśmy. Gorąco polecamy to miejsce!

In November, we visited the quiet island of Koh Yao Noi for the second time, just half an hour by speedboat from Phuket.
Koh Yao Noi is a small, quiet island where you can have a nice time without tourists crowds. It is also a great base to see nearby smaller islands such as James Bond Island, Hong Island or Lao Lading. Last year we also sailed from there to Railay Beach.
This time we stayed at the amazing Koyao Island Resort. There are 13 villas on quite a large area. Each has a roof covered with palm fronds, a huge bed with a mosquito net, an outdoor bathroom and a large covered terrace. The entire front wall of the house is a large sliding door that can be opened wide. Each cottage has a sea view with the characteristic Thai surrounding islands.
The wide sandy beach is so large that we were usually completely alone there.
Right next to the beach you will find a swimming pool.
There is also a very tasty restaurant here.
The entire area is very well-kept, there are plenty of palm trees growing here. There is a friendly and relaxing atmosphere. Even though we didn’t had the best weather, we had very nice time here and great rest. We highly recommend this place!

Koh Yao Noi | Koh Yao Yai | Phuket | Tajlandia | Thailand | UGC

La Veranda Resort Phu Quoc – MGallery

Phu Quoc, Vietnam

W listopadzie mieliśmy przyjemność zatrzymać się w pięknym hotelu La Veranda Resort na wietnamskiej wyspie Phu Quoc.
Hotel usytuowany jest w centralnej części wyspy, niedaleko lotniska. Dotrzecie tam bez problemu bezpośrednimi lotami z kontynentalnego Wietnamu , Singapuru, Siem Rep, Hong Kongu, Kuala Lumpur czy tak jak my – z Bangkoku. Ostatnio latają tu również loty czarterowe z Polski.
Miejsce robi wrażenie już od samego wjazdu. Teren hotelu porasta bardzo gęsta i zadbana roślinność. Jest bardzo zielono i intymnie. Hotel nawiązuje do Francuskich kolonialnych posiadłości z lat 20tych. Nienagannie uprzejma i pomocna obsługa wita nas w otwartej recepcji. Szybka wycieczka po terenie hotelu i zameldowanie w jednej z willi. Hotel ma aż 74 pokoje, jednak zupełnie nie czuje się obecności tylu gości.
Do dyspozycji mamy: główny budynek z lobby barem i restauracją , restaurację przy plaży, duży basen, 1500 m2 Spa & Wellness. Plaża jest bardzo czysta, wyposażona w leżaki, hamaki oraz sprzęt do sportów wodnych (kajaki, deski SUP).
Pokój, który mieliśmy był przestronny, miał własny taras.
Zwykle w hotelach tylko śpimy – resztę czasu spędzając na zwiedzaniu okolicy.
Klimat w La Veranda był tak znakomity, że żal nam było stamtąd wychodzić.
Na uwagę zasługuję świetna obsługa – wszyscy byli bardzo mili i pomocni – zawsze uśmiechnięci. Czuliśmy się bardzo zaopiekowani i niczego nam nie brakowało.
W hotelu spróbować można pysznej kuchni, jedzenie jest na bardzo wysokim poziomie, a śniadania jedne z lepszych jakie mieliśmy okazję jeść.
Codziennie dzieje się coś ciekawego – afternoon tea, degustacja lokalnych rumów, wieczór z lokalną kuchnią. Warto również skorzystać z oferty SPA – lub chociaż z porannych zajęć yogi. W ostatni wieczór hotel zorganizował dla nas romantyczną kolację z szampanem przy zachodzie słońca.
Pobyt w tym miejscu był naprawdę niesamowity. Mam nadzieję, że jeszcze tam wrócimy.

In November, we had the pleasure of staying at the beautiful La Veranda Resort hotel on the Vietnamese island of Phu Quoc.
The hotel is located in the central part of the island, close to the airport. You can get there easily by direct flights from mainland Vietnam, Singapore, Siem Rep, Hong Kong, Kuala Lumpur or – like us – from Bangkok. Recently, charter flights from Poland have also been flying here.
The place is impressive from the very entrance. The hotel area is covered with very dense and well-kept vegetation. It is very green and intimate. The hotel refers to French colonial estates from the 1920s.
Impeccably polite and helpful staff welcome us at the open reception. A quick tour around the hotel and check-in to one of the villas. The hotel has as many as 74 rooms, but you do not feel the presence of so many guests.
We have at our disposal: the main building with a lobby bar and restaurant, a beach restaurant, a large swimming pool, and a 1,500 m2 Spa & Wellness. The beach is very clean, equipped with sunbeds, hammocks and water sports equipment (kayaks, SUP boards). The room we had was spacious and had its own terrace. Usually we only sleep in hotels – the rest of the time is spent exploring the area. The atmosphere in La Veranda was so great that we were sorry to leave even for few hours. What is worth mentioning is the great service – everyone was very nice and helpful – always smiling. We felt very taken care of and we always had everything what we needed. At the hotel you can try delicious cuisine, the food is of a very high standard, and the breakfasts are one of the best we had ever. Something interesting is going on every day – afternoon tea, tasting of local rums, evening with local cuisine. It is also worth taking advantage of the SPA offer – or at least morning yoga classes. On the last evening, the hotel organized for us a romantic dinner with champagne and sunset.
The stay in this place was truly amazing. I hope we will go back there again.

Wietnam | Phu Quoc | Hotel | Mgallery | Recenzja hotelu #wietnam #phuquoc

Aria Hotel Budapest

W maju mieliśmy okazję odwiedzić piękny hotel Aria w Budapeszcie.

Świetna lokalizacja tuż przy Bazylice Św. Stefana i Budapest Eye.

Motywem przewodnim tego Hotelu jest muzyka. Podłoga w lobby przedstawia klawisze fortepianu, znajduje się tam też wyjątkowy fortepian marki Boganyi warty około miliona złotych.

W pokojach za to znajdziecie sprzęt grający Bowers & Wilkins i ogromną bibliotekę muzyczną, w której każdy znajdzie coś dla siebie.

W hotelu jest restauracja Cafe Liszt, Harmony Spa z basenem i saunami i rewelacyjny High Note Sky Bar, który warto odwiedzić nawet nie będąc gościem hotelu.

Gośćmi hotelu byli między innymi: Will Smith, Rita Ora, Placido Domingo, Sting, Tiesto i Steve Aoki.

In May we had the pleasure of staying at the beautiful Aria Hotel Budpest.

Great location right next to the Basilica of St. Stefan and the Budapest Eye.

The leitmotif of this hotel is music. The floor in the lobby shows piano keys, there is also a unique Boganyi piano worth over 200 000 euros.

In the rooms you will find Bowers & Wilkins sound equipment and a huge music library where everyone will find something for themselves.

The hotel has a Cafe Liszt restaurant, Harmony Spa with a swimming pool and saunas, and the sensational High Note Sky Bar, which is worth visiting even if you are not a guest of the hotel.

Aria Hotel has hosted celebrities such as Will Smith, Rita Ora, Placido Domingo, Sting, Tiesto and Steve Aoki .

Regale Bar & Restaurant

Kilka dni temu odwiedziliśmy @regalebarandrestaurant mieszczącą się w @hotelsaskikrakowcurio w Krakowie.
Piękne wnętrza niedawno wyremontowanego hotelu, bardzo miła i profesjonalna obsługa, pyszne jedzenie skomponowane przez szefa kuchni Romana Pawlika i sympatyczna atmosfera to tylko kilka z powodów, dla których warto odwiedzić to miejsce.
A co jedliśmy?
Amuse Bouche to chłodnik z buraka z kozim serem, przystawki to tatar wołowy w emulsji z borowików i grillowana ośmiornica, dania główne to stek sezonowany z polskiej wołowiny oraz pierś z kaczki w sosie z trawy żubrowej.

Kto odwiedzi Regale ? My na pewno zajrzymy tam ponownie!

A few days ago we visited @regalebarandrestaurant located in @hotelsaskikrakowcurio in Krakow. Beautiful interiors of the recently renovated hotel, very nice and professional service, delicious food composed by chef Roman Pawlik and a nice atmosphere are just a few reasons why you should visit this place.
And what did we eat? Amuse Bouche was a beetroot soup with goat cheese, starters – beef tartare in porcini essence and grilled octopus, main courses are dry aged Polish beef steak and duck breast in bison grass sauce.

Who will visit Regale anytime soon? We will definitely visit there again soon!

Hotel Saski Kraków Curio Collection by Hilton

W ubiegłym tygodniu mieliśmy okazję spędzić popołudnie w Hotelu Saskim w Krakowie.
Hotel przeszedł gruntowny remont – powiększając się przy okazji z 60 do 117 pokoi. Został ponownie otwarty w sierpniu ubiegłego roku.
Wielkim plusem hotelu jest jego lokalizacja, niecałe 100 metrów od płyty Rynku Głównego.
W całym hotelu znajdziecie wiele odniesień muzycznych – w sali balowej występowali niegdyś legendarni kompozytorzy – Liszt, Brahms i Paderewski. Numery pokoi wkomponowane są w pięciolinię, lampy przypominają trąbki a szafki pod TV wyglądają jak stylowe radio.
Znajdziecie tu też 44 autorskie foto-kompozycje światowej sławy fotografa, pochodzącego z Krakowa – Ryszarda Horowitza.
W niektórych pokojach zobaczyć można oryginalne freski z XIX wieku.
Większość czasu spędziliśmy jednak w strefe SPA relaksując się nad basenem (największym w obrębie Starego Miasta) oraz w saunach. Hotel nie dawno wprowadził do sprzedaży wejściówki dzienne oraz karnety miesięczne do strefy SPA (basen, sauny, siłownia), więc można tam zajrzeć nawet nie będąc gościem hotelu – co bardzo polecamy, spędziliśmy tam miło czas.

Last week we spent an afternoon at Hotel Saski in Krakow.
The hotel has been renovated – expanding from 60 to 117 rooms. It reopened last August.
The great advantage of the hotel is its location, less than 100 meters from the Main Square.
Throughout the hotel you will find many musical references – legendary composers – Liszt, Brahms and Paderewski once performed in the ballroom. Room numbers are inscribed into a staff, lamps resemble trumpets and TV cabinets look like a stylish radio.
You will also find here 44 original photo-compositions of the world-famous photographer from Krakow – Ryszard Horowitz.
Some rooms feature original frescoes from the 19th century.
Most of the time we spent in the SPA zone relaxing by the swimming pool (the largest in the Old Town) and in the saunas. Hotel introduced daily passes and monthly passes to the SPA zone (swimming pool, saunas, gym), so you can visit it even without being a hotel guest – which we highly recommend, we spent great relaxing time there.

Laguna Villas Koh Yao Noi

W tym małym butikowym hotelu mieliśmy okazję spędzić kilka dni w listopadzie 2022. Tak bardzo nam się spodobał, że po kilku dniach od pierwszego pobytu zmieniliśmy plany i wróciliśmy jeszcze na moment. Piękny basen, położenie tuż przy pustej w tamtym okresie plaży, przemiła obsługa, świetnie urządzone , jasne i czyste wille. Dookoła kilka kawiarni i restauracji. To miejsce polecamy każdemu, a zwłaszcza rodzinom podróżującym z dzieciakami.

We had the opportunity to spend a few days in this small boutique hotel in November 2022. We liked it so much that after a few days from the first stay, we changed our plans and came back for a while. Beautiful swimming pool, location right next to an empty (at that time) beach, very friendly service, well-furnished, bright and clean villas. Around several cafes and restaurants in short walk distance. We recommend this place to everyone, especially families traveling with kids.

Koh Yao Yai Village Beach Resort

Ten hotel odwiedziliśmy w listopadzie 2022, zapraszamy do galerii. Filmiki z hotelu znajdziecie na naszym instagramie w wyróżnionych relacjach.

This hotel we visited in November 2022, check our gallery below. Hotel videos you can check at our instagram in highligthed stories.

Dubaj City Break

Do Dubaju wybraliśmy się z grupą znajomych, na szybkie 3 dniowe zwiedzanie. Czasu było mało a rzeczy do zobaczenia sporo.

We went to Dubai with a group of friends for a quick 3-day tour. There was not much time and a lot of things to see.

LOTY

My lecieliśmy Wizzairem z Krakowa. Wizz lata również z Katowic, czasami dobre ceny są również z Budapesztu.
Za loty zapłaciliśmy 820 zł/osoba.
Czasami Wizz lata bezpośrednio do Dubaju, teraz lądowaliśmy w Abu Dhabi, do Dubaju dostaliśmy się taksówką za 230 AED (jakieś 275 pln). Można dotrzeć też busem za 35 AED (40 pln). Transfer trwa około godziny.

FLIGHTS:


We flew with Wizzair from Krakow. Wizz also flies from Katowice, sometimes good prices are also from Budapest.
We paid 820 PLN/person (175 euros) for the flights.
Sometimes Wizz flies directly to Dubai, now we landed in Abu Dhabi, we got a taxi to Dubai for 230 AED (58 euros). You can also get there by bus for 35 AED (9 euros). The transfer takes about an hour.

HOTEL:
Od pierwszej wizyty w Dubaju zawsze zatrzymujemy się w Dubaj Marinie. Jest to nasza ulubiona część miasta i naszym zdaniem ma najlepszy klimat.
Dwa hotele, które możemy polecić to Ramada Hotel and Suites by Wyndham Dubai JBR oraz Wyndham Dubai Marina.
Dobra lokalizacja, blisko plaży, 15 minut spacerkiem do metra. Dookoła mnóstwo restauracji.
Jeśli mielibyśmy mieszkać w innej okolicy to wybralibyśmy Palmę – okolicę Palm West Beach.

From our first time in Dubai we always stay at Dubai Marina. This is our favorite part of the city and we think it has the best vibe.
Two hotels we can recommend are Ramada Hotel and Suites by Wyndham Dubai JBR and Wyndham Dubai Marina.
Good location, close to the beach, 15 minutes walk to the subway. Plenty of restaurants around.
If we had to live in another area, we would choose something at the Palm – in Palm West Beach area.

Ramada Hotel and Suites by Wyndham Dubai JBR

Wyndham Dubai Marina

JEDZENIE:
W Marinie jest mnóstwo restauracji, więc każdy na pewno znajdzie coś dla siebie. W Dubaju mało jest “lokalnej” kuchni. Znajdziecie tam restauracje z wszystkimi smakami świata od włoskich i greckich przez azjatyckie aż do tureckich i amerykańskich. My na każdą porę polecamy Operation Falafel, całej grupie przypadło do gustu i jedliśmy tam kilkukrotnie.

WIECZÓR:
Wieczorem natomiast jako fan palenia sziszy polecam wizytę w jednym z plażowych miejsc na Marina Beach: Jalseh lub Smoky Beach.

FOOD:
There are plenty of restaurants in the Marina, so everyone will surely find something for themselves. There is not much “local” cuisine in Dubai. You will find restaurants with all the flavors of the world, from Italian and Greek through Asian to Turkish and American. We recommend Operation Falafel at any time, the whole group liked it and ate there several times.

EVENING:
In the evening, as a shisha fan, I recommend visiting one of the beach spots on Marina Beach: Jalseh or Smoky Beach.

CO ZOBACZYĆ W 3 DNI:
Burj Khalifa/Dubaj Mall/Fontanny
Dubai Marina
Wyspa Bluewaters
Aura Skypool lub The View at the Palm
Desert Safari

Przy większej ilości czasu proponowalibyśmy jeszcze Wielki Meczet w Abu Dhabi, Muzeum Przyszłości a z dziećmi koniecznie park wodny Aquaventure.

Dodatkowo :

w okolicy Burj Khalifa – można iść na punkt widokowy Sky Views Obserwatory ze szklaną zjeżdżalnią, możliwością pochodzenia poza krawędzią budynku na linach – Edge Walk na 53 piętrze i świetnym widokiem na Burj Khalifa.

W tym samym budynku znajduje się też Ce LA VI Dubai, restauracja z basenem infinity na wysokości 219 metrów i widokiem na Burj Khalifa.

Można spędzić parę godzin na plaży La Mer Beach z widokiem na downtown i mnóstwem restauracji dookoła.

Można zajrzeć do nowego miejsca AYA Universe – interaktywnego świata, pełnego kolorów i świateł, z mnóstwem efektów dzwiękowych i graficznych.

Można też zajrzeć do Emirates Mall i zobaczyć słynny stok narciarski pod dachem.

Spragnionym mocniejszych wrażeń powinny zainteresować skoki spadochronowe Sky Dubai lub zjazd tyrolką ponad Dubai Mariną.

Duże wrażenie zrobiła na nas wizyta na Expo 2020 w Dubaju. Ogromny teren, który powstał specjalnie na to wydarzenie jest teraz dostępny w większości za darmo dla zwiedzających. Warto pojechać tam na wieczorny spacer.

SIGHTSEEING IN 3 DAYS:

Burj Khalifa/Dubai Mall/FountainsDubai MarinaBluewater IslandAura Skypool or The View at the PalmDesert SafariWith more time, we would also suggest the Great Mosque in Abu Dhabi, the Museum of the Future, and if with children – the Aquaventure water park.

Additionally :

in the Burj Khalifa area – you can go to the Sky Views Observatory viewpoint with a glass slide, the possibility of walking beyond the edge of the building on ropes – Edge Walk on the 53rd floor and a great view of the Burj Khalifa.

Also in the same building you will find Ce LA VI Dubai, a restaurant with an infinity pool at 219 meters above the Burj Khalifa.

You can spend a few hours on La Mer Beach with nice view of downtown and plenty of restaurants around.

You can look into the new place of AYA Universe – an interactive world, full of colors and lights, with lots of sound and graphic effects.

You can also visit the Emirates Mall and see the famous indoor ski slope.

Those who love adrenaline should be interested in Sky Dubai skydiving or zip-lining over the Dubai Marina.

Expo 2020 in Dubai was great experience for us. The huge area that was created especially for this event is now available mostly free of charge to visitors. It is worth going there for an evening walk.

Przedstawione miejsca to nasza subiektywna opinia, każdy z Was może w Dubaju znaleźć coś dla Siebie.
Jeśli jakieś z Waszych ulubionych miejsc nie znalazło się na liście powyżej, dajcie nam znać !

The places listed here are our subjective choices, each of you can find something for yourself in Dubai.
If any of your favorite places are not listed above, let us know!

Poniżej wklejam kilka zdjęć z naszych poprzednich wizyt w tym niesamowitym mieście.

Below some more photos from our previous visits to this amazing city.

#dubaj #dubai